On offer: tailored English-language courses, promotional writing and meticulous editing
Christopher Lawson, a British writer and editor based in Iasi, Romania, is a qualified TESOL teacher and a published journalist. He has edited or co-edited three magazines, for a high-tech engineering company, a de luxe hotel and the World Health Organization. Chris has taught at universities in Romania. Belgium and Denmark as well as in secondary schools in Africa. He has devised and taught English-language courses for a wide variety of professions.
Keeping to tight deadlines, a specialist in Russian and English will translate your book or ad …
Marina Vraciu, a state-authorized translator from and into Russian and English, teaches Russian language, literature and linguistics at Cuza University in Iasi, the oldest and most prestigious university in Romania. Her expertise as a translator ranges from texts on oil, pharmaceuticals and the fashion business to poetry, Romanian history and the life of Eminescu, Romania’s national poet. Marina, also an experienced teacher of Russian and Romanian to speakers of other languages, has attended several courses in Moscow and St Petersburg and studied for one year in Oxford. U.K.
… with the active help of a newly qualified translator, who also offers Italian and sales skills
Daria Bighiu took her degree in Russian and Italian from Cuza University and has several months of experience as a telephone salesperson, cold-calling customers in every time zone in Russia. During her 12-month stay at the world-famous Pushkin Institute of the University of Moscow, she specialized in business Russian. She has so far visited Italy three times, once for an intensive summer course in Rome. Daria is presently applying for State-authorized translator status, which she expects to gain shortly.
Webpage design? Computer problems? Call our Italian expert
Fabio Lichinchi, responsible for Comco’s website, began his career in his native Italy, where he wrote statistics and analysis software for the container terminal owned by the Contship Italia Group. With its reliable, powerful IT and web services backing its operations, the group is one of the most important players on the European market of maritime container services. Fascinated by the world of IT since his tenage years, Fabio has turned his hobby into his job. Now based in Bucharest, Fabio is interested in databases, management of information and programming languages. A troubleshooter by nature, he will be happy to find a solution to your IT problem.